Rabies in wildlife has been successfully controlled in parts of Europe and North America using oral rabies vaccination, i.e., the distribution of baits containing live-attenuated virus strains. Occasionally, these vaccines caused vaccine virus-induced rabies cases. To elucidate the mechanisms of genetic selection and the effect of viral populations on these rabies cases, a next generation sequencing approach as well as comprehensive data analyses of the genetic diversity of Street Alabama Dufferin (SAD) and ERA vaccine virus strains and vaccine-induced rabies cases from Canada and several European countries were conducted. As a result, twelve newly generated sets of sequencing data from Canada and Poland were added to a pool of previously investigated samples. While the population-based analysis showed a segregation of viruses of ERA vaccine-induced rabies cases from those of SAD Bern original (SAD Bernorig)-derived rabies cases, the in-depth variant analysis revealed three distinct combinations of selected variants for the ERA vaccine-induced cases, suggesting the presence of multiple replication-competent haplotypes in the investigated ERA-BHK21 vaccine. Our findings demonstrate the potential of a deep sequencing approach in combination with comprehensive analyses on the consensus, population, and variant level.